ABÉCÉDAIRES ANIMÉS (version 2)

Le livre d’abécédaire, avec sa finalité pédagogique, a constitué de longue date un thème privilégié dans l'édition jeunesse. Certains artistes s'en sont emparé pour offrir des propositions enthousiasmantes (ex.: Karel Teige, Erté, Clotilde Olyff…), en exploitant parfois les ressources des livres animés (ex.: Ronald King, Kvéta Pakovská, Marion Bataille…).
Voici une sélection de titres édités depuis les années 30 étoffée d'une liste plus complète.
 

 
 
 
ABC in Living Models
Bookano Series
illustration de J.H. (?)
édité en 193- ? (avant 1937)
Couverture cartonnée, 20 pages, 7 doubles pages avec des décors pop-ups finement découpés, format 22 x 17 cm.
Imprimé en Angleterre.
   

 
   
 
 
ABC des animaux
illustration de R. Dauphin
ingénierie papier de Robert de Longchamp
"Éditions animées"
édité par les éditions « Les Flots Bleus » à Monte-Carlo, France
Dépôt légal 4e trimestre 1948
Couverture cartonnée, 16 pages dont 4 animées par une tirette, format 23,5 x 17,5 cm.
Imprimé par Croutzet, Paris.
     
   
 
 
ABC en relief
de Jo Zagula
édité par Lucos, Mulhouse, France entre 1950 et 1960
Couverture cartonnée, 6 doubles pages en relief, format 19 x 27,2 cm.
Photos : Graziella Albanèse
     
   
 
 

   
     
NOUVEAU
Alphabeta Concertina
Design de Ronald King
Circle Press, Guildford, Surrey.
© Ronald King 1983
Particularités : tirage limité à 1000 ex.
Deux plats en carton sans acide Heritage Museum, imprimés en rouge pour couverture, recouvrant le livre en papier sans acide
  Heritage Book, plié en accordéon avec lettres capitales découpées, imprimé en 1 couleur rouge, format 16,5 x 11 x 3 cm.
L’ouvrage est présenté dans un coffret et étui en plastique cristal transparent.
ISBN 0 901380 46 6
Photos : Thierry Desnoues / Livresanimes.com
 
   
 
 
Alphabook 3
de Scott L. Mc Carney
© 1986 Scott L. Mc Carney
Rochester N.Y. 14820
Particularités : édition d'auteur en tirage limité à 300 ex. + 50 ex. signés, soutenue par la NY Foundation for the art.
Livre en papier gris non imprimé, plié en accordéon avec lettres découpées et présenté dans un étui en calque avec texte imprimé en jaune, format 15 x 10,3 cm.
Collection B.R.
   
 
   
 
 
ABC dinosaures
illustrations de Jan Pienkowski
Ingénierie papier de Rodger Smith et Helen Balmer
Mise en page de Jane Walmsley et Hilary Saunders

Édition originale :
Titre : ABC dinosaurs and others prehistoric creatures
produite par Intervisual Books, Inc., Santa Monica, USA
© 1993, Jan Pienkowski
   
     
Édition française :
© 1994, Albin Michel Jeunesse, Paris
Dépôt légal novembre 1993
Album relié, couverture avec impression or à chaud, 5 doubles pages, 5 pop-ups, 4 tirettes, 1 volet, format 28,5 x 27,5 cm.
  Imprimé et relié en Colombie, par Carjaval S.A.
ISBN 2-226-06440-0
 
   
 


     
               
 

Lettres de Noël
de Robert Sabuda
Édition originale :
Titre : The Christmas ABC
© 1994, Robert Sabuda
Édition française :
© 1994 Éditions du Seuil, Paris
Adaptation Seuil Jeunesse
Dépôt légal : octobre 1994

    Album relié, 14 pages, 28 volets dont 26 dissimulant un pop-up blanc illustrant un mot, format 26 x 20 cm.
Imprimé et assemblé en Colombie par Carjaval S.A.
Prix éditeur : 120 FR (en 1994)
ISBN 2-02-022527-1
  Une version "luxe" a été éditée en 2004 pour fêter le 10e anniversaire.
> (re)lire le commentaire.
 
   
      Alphabet
de Kvéta Pakovská
Édition originale :
Titre : Alphabet
© 1996, Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH
Édition française :
© 1996, Éditions du Seuil
Le Seuil Jeunesse
Dépôt légal : septembre 1996
Dans un étui en carton, couverture souple avec gauffrage et impression métallique (argent à chaud), reliure spirale métal rouge, 21 feuillets avec découpes, pliages, reliefs, gauffrages, impressions métalliques, format 24 x 24 cm.
Imprimé en Allemagne
ISBN 2-02-029899-6
Prix éditeur : 195 FR (en 1996)
Photos : Thierry Desnoues / Livresanimes.com
   
   
   
 

ABC Disney
An alphabet pop-up
design et ingénierie papier de Robert Sabuda
© 1998 Disney Enterprises, Inc.
Disney Press, New-York
Album relié, 14 pages, 28 volets dont 26 dissimulant un pop-up d'un personnage des films Disney, format 26 x 20 cm.
Imprimé en Colombie et assemblé en Équateur
ISBN 0-7868-3132-4

Réédité en 2009 pour fêter le 10e anniversaire, avec une couverture reliftée (typographies et encre métallique).

     
   
 

 

ABC ? Animaux animés !
d'Alain Crozon
Seuil Jeunesse
© Éditions du Seuil, 2006
Dépôt légal : octobre 2006
Album relié, 22 pages, 26 volets cachant chacun un pop-up, format 13,5 x 39,6 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 3 ans.
Prix éditeur : 18 EUR
ISBN : 2-02-065814-3

> (re)lire le commentaire

 
   
 

Op-up
de Marion Bataille
Édition à compte d'auteur
Diffusé par Les Trois Ourses, Paris.
Disponible dès novembre 2006
Livre d'artiste présenté dans une boîte en carton, 18 doubles pages avec pop-ups, calque, page miroir, format plié 14 x 18 cm.
Particularités : impression en sérigraphie, tirage limité à 30 exemplaires numérotés et signés, façonnés sur commande.
Sérigraphié et découpé à l'atelier Duplan à Montreuil
Prix public : 845 EUR en 2007 (épuisé)
Photos : Marion Bataille

> (re)lire le commentaire

     
   
 
Little But Often
Texte de Richard Price
Design de Ronald King
Circle Press, Bosham 2007
© Richard Price et Ronald King 2007
Particularités : tirage limité initialement à 350 ex, seulement 250 ex. env. fabriqués (suite à un défaut d'impression de certaines planches), signé par les deux auteurs.
Deux plats en carton imprimé en rouge pour couverture, recouvrant le livre en papier sans acide Heritage bookwhite, plié en accordéon, lettres découpées, imprimé en 1 couleur rouge Scarlet, lettres découpées, présenté dans un coffret et étui en plastique cristal transparent, format 16,5 x 11 x 3 cm.
Prix éditeur : 60 £
Diffusion : Circle Press
ISBN 0901 380 903
Collection B.R.
   
 
Little But Often réutilise les lettres minuscules d'Alphabeta Concertina minuscule développé en 2007 à partir d'Alphabeta Concertina (capitales) créé par Ronal King en 1983.
 
   
               
 

   

ABC3D
de Marion Bataille
© 2008 Albin Michel Jeunesse
Couverture de Michael Yuen
Dépôt légal : second semestre 2008
Paru en septembre 2008.
Livre relié, 19 doubles pages dont 18 avec pop-ups, calque, page miroir, format plié 14,7 x 18,8 cm.
Imprimé et façonné en Chine par SNP (Hong Kong)
Prix éditeur : 15,50 EUR
ISBN 978-2-226-18020-9
Photos : Thierry Desnoues / Livresanimes.com

> lire le commentaire

 

 
     
     
     
 

AUTRES TITRES
___________________________

MON ABC
édité par Flammarion dans les années 1920-1930
Couverture cartonnée comportant une roue qui fait défiler les lettres de l’alphabet avec des images correspondantes, format 24 x 22,5 cm.
Imprimé par F. Schemm, Brandebourg (Allemagne)
___________________________

ABC
Pas de nom d’éditeur
Couverture cartonnée, 4 pages avec une grande tirette comportant lettres et images correspondantes, format 30 x 22,5 cm.
Imprimé par Fortin, Nevers-Département Vilette 1937
___________________________

The JOLLY JUMP-UPS ABC BOOK
Illustrations de Geraldine Clyne
Édité par McLoughlin Bros Inc, MA en 1948
Couverture cartonnée,6 doubles pages en relief,format 22 x 27 cm.
Fabriqué aux USA
___________________________

ALPHABET-JOUET
Images par André Jourcin
édité par les éditions Bias-Paris
Couverture cartonnée comportant une roue avec les lettres de l’alphabet.
Livre d’activités avec coloriages et 2 pages-puzzles, format 29,5 x 22 cm
Imprimé par H.Fournier-Paris en 1949.
___________________________

ABC en relief
Dessins de A. Didier
édité par les éditions « Les Flots Bleus » S.A.M. Les Beaux Livres à Monte-Carlo Album N°124
Dépôt légal 4e trimestre 1953
Couverture cartonnée,5 doubles pages en relief, format 24,7 x 19 cm
Imprimé par Croutzet, Paris.
___________________________

MULTIPLANS ABC Alphabet
Albums du Gai Moulin
Imprimé en Hollande
Années 1950
___________________________

IL PRIMO ABC
édité par Editrice Piccoli Milano dans les années 1950-1960, collana « La Piccolina »
Couverture souple, 4 doubles pages en relief, format 24,5 x 17,5 cm
Imprimé en Italie
___________________________

de A à Z
édité par Les Éditions Gautier-Languereau, Paris dans les années 1950-1960
Modèle déposé - Strasbourg « Istra »
Couverture cartonnée, 4 doubles pages en relief, format 26,5 x 19 cm
Imprimé en France
___________________________

J’APPRENDS A LIRE…
ABC en relief et en musique
Un album du Petit Ménestrel édité par les Éditions Lucien Adès avec licence des Éditions Lucos
Dépôt légal N° 101, 4e trimestre 1956
Couverture cartonnée avec les 6 doubles pages en relief de l’ « ABC en relief » de Lucos et un disque 33 tours 1/3 Microsillon chanté et dit par Jany Sylvaine, texte de Marguerite Thiebold, musique de Hubert Rostaing, format 27,3 x 19,5 cm.
___________________________

JOLLY JUMP-UPS A.B.C
Purnell Années 1960
Doubles pages en relief
Un certain nombre d’autres ABC en relief ont été édités par Purnell dans les années 1950-1960.
___________________________

DIAL AN ALPHABET
Texte de Christopher Cerf
Design de Akihito Shirakawa
Edité par Random House,NY Graphics International dans les années 1960
22 pages dont 4 comportent une roue, format 17 x 24 cm.
Imprimé au Japon
___________________________

THE MAGIC ROUNDABOUT POP-UP BOOK OF ABC
D.A.N.O.T. 1968 from the B.B.C. and T.V. Series
Publié par Dean & Son, Londres
Album relié, 10 pages dont 3 doubles avec pops-ups, format 23,3 x 16,7 cm.
Imprimé en Grande-Bretagne
Dean a édité, sur une vingtaine d’années, plusieurs ABC en relief, entre autres sur d’autres séries de la BBC et, aussi,les «Lucie Attwell’s ».
___________________________

ABC des animaux
Maquette de Akihito Shirakawa
Édition originale :
Titre : Animal-Alphabet Book
Graphics International, New york
Édition française :
1969 Hallmark S.A. Paris diffusé par G.P.-Rouge et Or
Dépôt légal 3e trimestre 1969
Album relié, 19 pages avec catalogue, 6 pop-ups, 1 volet dissimulant un 7e pop-up et 5 tirettes, format 23,5 x 17 cm.
___________________________

The A-Z book
de Thomas Ockerse
édité par Colorcraft-Brussel Publishing, à New-York (?) en 1969
Dans une boîte, reliure spirale plastique, ? pages, format 28 x 28 cm.
__________________________

THE ALPHABET BOOK
A SESAME STREET POP-UP

Illustrations de John Strejan
Ingénierie papier d’Ib Penick
Publié par Random House “in conjunction with the Children’s Television Workshop” dans les années 1970.
Album relié, 20 pages avec catalogue, 10 tirettes, 1 volet et 1 roue, format 23,5 x 17 cm.
Fabriqué à Cali, Colombie.
Library of Congress Catalog Number : 77-157127
___________________________

The Action Alphabet Fun From
A to Z
de Dean Walley
Edité par Hallmark dans les années 1970
Album relié avec tirettes.
___________________________

   

NOUVEAU
The White Alphabet
Design de Ronald King
Circle Press, Guildford, England.
© Ronald King 1984
Particularités : livre en tirage limité à 150 ex. numérotés, réalisé par l'artiste, assisté de Joy Adams (pour la découpe et le pliage) et de Alan Smith (de Penny Press pour le gauffrage).
Deux plats en bois (platane et hêtre) pour couverture, le livre en papier fait main de J. Barcham Green (Kent), plié en accordéon, avec lettres capitales découpées, imprimé en 1 couleur gris clair, format 29 x 13,5 x 6 cm.
L’ouvrage est présenté dans un coffret étui en carton toilé "aspect naturel" avec titre en dorure à chaud sur le dos, réalisé par Paul Haskell de Dorset Bookbinding Company.
ISBN 0 901380 46 6
Cet ouvrage reprend les lettres capitales de Alphabeta Concertina édité en 1983.
___________________________

The Animals’ ABC’S
Edité par Troll Associates, NJ en 1988
12 pages avec tirettes,volets et pop-ups, format 17 x 24 cm.
Imprimé et fabriqué en Colombie par Carvajal
ISBN 0816714436
___________________________

ABC Magique
L'imagerie des animaux

conception et illustration © 1991 David Pelham
Édition originale :
Titre : A is for Animals
première édition : White Heat
Édition française :
© 1991 Albin Michel Jeunesse, Paris
Dépôt légal second semestre 1998
Cette édition produite par Hedgehog Books Limited, Alton, England
Album relié, 14 pages, 26 volets dissimulant un pop-up en couleur illustrant un animal, format 16 x 29 cm.
Imprimé en Colombie
ISBN 2-226-04986-X
___________________________

ABC
LIVRES ANIMÉS

Illustrations de Jiri Pavlin et Gustav Seda
Édition originale :
1993 Aventinum, Prague
Édition française :
1993 Éditions de l’Ours
Dépôt légal janvier 1993
Album relié, 6 doubles pages pop-up, format 25 x 21 cm.
ISBN 2-7000-4158-5
___________________________

L’ALPHABET DES PETITES BÊTES
conception et illustration © 1994 David A. Carter
Édition originale
Titre : Alpha Bugs
Publiée par Little Simon et produite par Intervisual Books, Inc. Santa Monica.
Édition française :
1994 Albin Michel Jeunesse
Dépôt légal : novembre 1994
Album relié, 26 pages, 2 pop-ups, 14 volets dont 7 dissimulant d’autres pop-ups, 7 tirettes, 1 roue et un effet de matière, format 23,5 x 18,5 cm.
Imprimé en Colombie
ISBN 2-226-06696-9
___________________________

Pop-up Animal Alphabet
It’s...Robert Crowther’s
© 1994 Robert Crowther
Publié par Walker Books Ltd,Londres
Album relié, 12 pages, 38 volets, 19 tirettes, format 23,5 x 23,8 cm.
Imprimé et assemblé en Colombie par Carvajal S.A.
ISBN 0-7445-2583-7
___________________________

DINOSAUR POP-UP ABC
Texte d’Arlene Maguire
Illustrations de Paul Mirocha
Ingénierie papier de Dick Dudley
Edité par Little Simon, NY Compass Productions, CA en 1995
7 doubles-pages avec pop-ups, format 27 x 21 cm.
Fabriqué à Hong Kong
ISBN 06789076X
___________________________

NOAH’S ARK POP-UP ABC
Texte d’Arlene Maguire
Illustrations de Paul Ely
Edité par Little Simon, NY Compass Productions en 1996
7 doubles-pages avec pop-ups, format 21 x 27 cm
Fabriqué en Colombie
ISBN 0689811098
___________________________

ALPHABET ZOO
A Pop-Up A-B-C Book

Conception et design de Lynette Ruschak
Illustrations de May Rousseau
Ingénierie papier de Jane Mc Teigue
Edité par Envision Publishing White Heat Ltd en 1997
9 doubles-pages avec sur chaque lettre soit une tirette, soit un volet, soit une roue permettant de faire apparaître un animal et à la fin un grand pop-up, format 20 x 20 cm.
Imprimé et assemblé en Chine
ISBN 1890633003
___________________________

Chuck Murphy’s ALPHABET MAGIC
de Chuck Murphy
Edité par Little Simon, NY en 1997
14 pages et 26 tirettes pour transformer chacune des 26 lettres de l’alphabet en une image ou un objet qui lui correspond, format 23 x 20 cm
Fabriqué en Colombie
ISBN 0689812868
___________________________

ABC FUN Applebee Cat’s Activity Alphabet
de David Pelham
Edité par Dutton Children’s Books, NY Hedgehog Books Ltd en 1997
13 doubles-pages, 13 tirettes dont une sur la couverture et un grand pop-up, format 16 x 16 cm
Imprimé en Thaïlande
ISBN 0525458271
___________________________

The Bible Alphabet
Ingénierie papier de Keith Moseley
Design couverture et intérieur Michael J. Young
Texte extrait de “The Holy Bible
Broadman & Holman Publishers, Nashville
© 1998 Ottenheimer Publishers
Album relié, 8 pages dont 7 comportant 26 volets avec une lettre de l’alphabet et dissimulant chacun un pop-up blanc illustrant un mot ou une expression commençant par cette lettre, format 25,8 x 25,8 cm.
Fabriqué en Chine
ISBN 0-8054-1288-3
___________________________

 

POP-UP FUN-SUPER SNAPPY ABC
Texte de Dug Steer
Illustrations de Derek Matthews
Design de Janie Louise Hunt
Ingénierie papier de Richard Hawke
Edité par The Milbrook Press Inc, CT The Templar Company en 2000
10 doubles-pages dont 5 avec pop-ups et nombreux « volets pop-ups » pour le reste, format 29 x 23 cm
Imprimé en Thaïlande
ISBN 076131430X
___________________________

ABC
Pittau & Gervais
© 2000 Éditions du Seuil
Dépôt légal octobre 2000
Album relié, 26 pages, 26 volets et un jeu de loto avec des lettres à découper et des cartes, format 20,5 x 20,5 cm.
Imprimé en Chine
ISBN 2-02-035968-5
___________________________

DES ANIMAUX ANIMÉS
Olivier Jung et Jean-Yves Mesguich
© 2002 Flammarion
Album relié, 30 pages dont 26 avec pliages comportant chacune une lettre de l’alphabet et cachant un animal dont le nom commence par cette lettre, format 19,5 x 17,5 cm.
Imprimé en Chine
ISBN 2-08161409-X
___________________________

Robert Crowther’s POP-UP ABC
de Robert Crowther
Edité par Oxford University Press le 29 avril 2004
14 pages comportant des volets avec tirettes,format 22,8 x 22 cm.
ISBN 0199112029
___________________________

NOUVEAU
The Christmas Alphabet
Deluxe Anniversary edition
de Robert Sabuda
©1994, 2004, Robert Sabuda
Orchard books
Paru en octobre 2004.
Album relié, 16 pages avec pop-ups, couverture avec impression métallique, format 25,5 x 19,5 x 4 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 3 ans, pour collectionneur.
Prix éditeur : 22,95 $US
ISBN 0-439-67256-2
(Ré)édition en version luxe pour les 10 ans de la version d'origine.
___________________________

Alphabeta Concertina
Design de Ronald King
Circle Press, Bosham, England.
© Ronald King 2007
Particularités : tirage limité à 600 ex. dont 100 ex. imprimés spécialement pour Thomas Manss & Company
Deux plats en carton imprimé en bleu pour couverture, livre en papier sans acide Heritage bookwhite, plié en accordéon, lettres minuscules découpées, imprimé en 1 couleur bleu, format 16,5 x 11 x 3 cm.
L’ouvrage est présenté dans un coffret et étui en plastique cristal transparent.
Prix éditeur : 48 £
Diffusion : Circle Press
ISBN 0901 380 911
Cet ouvrage est l'adaptation en lettres minuscules du précédent Alphabeta Concertina (avec lettres capitales) édité en 1983.
___________________________

NOUVEAU
A wie Affe, B wie Bär: Eine tierische Reise durchs Alphabet
(= A comme Singe, B comme Ours: Un voyage animalier dans l’alphabet)
Texte de Elisabeth Blaker
Illustrations et ingénierie papier de Tina Kraus
Publié par Bertelsmann Lexikon Verlag
Paru le 10 août 2009
Album relié, 24 pages, 24 pop-ups (lettres associées i + j et x + y), format 29 x 15,5 x 2,6 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 14,95 EUR
ISBN 978-3-577-07656-2
___________________________

Alphabet
de Matthew Van Fleet
Illustrations de couverture :
© 2008 Dragon Fly Design, Inc.
Edité par Simon & Schuster books for Young readers, N.Y.
A Paula Wiseman Book
Direction artistique et éditoriale de Skip Skwarek
Album relié, couverture ajourée, 10 doubles pages dont 9 avec animations (rabats, tirettes, matières à toucher, impressions métalliques), + un grand poster à déplier avec 26 petits rabats dissimulant un pop-up, format 27,5 x 18,5 x 4,2 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 19,99 $US
ISBN 978-1-4169-5565-8
___________________________

NOUVEAU
L’alphabet prend l’avion pour Zanzibar
Texte de Sylvie Misslin
Illustrations de Clotilde Perrin
© 2008 Éditions amaterra, Arpajon
Collection Grand Angle
Dépôt légal : 3e trimestre 2008
Album relié, 12 doubles pages, 5 animations par double-roue fonctionnant recto/verso (modèle et brevet déposé), format 23,5 x 23,6 cm.
Imprimé en Malaisie.
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 14,95 EUR
ISBN 978-2-35450-016-0
___________________________

NOUVEAU
ABC Disney
An alphabet pop-up
(Special Anniversary Edition)
design et ingénierie papier de Robert Sabuda
© 2009 Disney Press, New-York
Paru en mars 2009
Album relié, 16 pages, 28 volets dont 26 dissimulant un pop-up d'un personnage des films Disney, format 26 x 20 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 22,99 $US
ISBN 978-1423109303
___________________________

 
   
       

Contributions et Remerciements :
Livresanimes.com remercie tout particulièrement Graziella Albanèse et Bernard Rein, collectionneurs, pour leur confiance et pour leur contribution essentielle à cette page.
Livresanimes.com remercie également chaleureusement Ronald King.

Toutes les photos : Droits Réservés.