Alice est une figure majeure de l'édition jeunesse, y compris en livres animés.
Avec l'aide de Jacques Desse et Thibaut Brunessaux, les libraires de St-Ouen, nous avons réunis une liste non exhaustive pour souligner l'extrême richesse de propositions sur ce thème.


Si vous avez d'autres titres à suggérer, des informations à préciser ou des visuels de couvertures, merci de nous les adresser par mail via la rubrique CONTACT. Nous compléterons cette page pour le plaisir de tous.
 
     
 

 

 
     
 
 

Alice in Wonderland
Illustrations et ingénierie papier de Vojtech Kubasta
Édition Bancroft 1960
© Artia, 1960
Colección "Cierto día"
Couverture cartonnée, livre avec grand pop-up central.

 
   
     
  Alice's Adventures in Wonderland
Macmillan & Delacorte Press, NY, 1980.
Illustrations de Jenny Thorne d'après Sir John Tenniel.
Designer John STREJAN, ingénieur papier James Roger DIAZ.
Production Intervisual.
Imprimé en Colombie.
ISBN 0440003539
Réédité par Macmillan en 1980, 1981, 1986 et 1994.
Publié en France par Nathan.
 
 
 

Alice au pays des merveilles
Paris, Whitman, "Miniparanorama", 1984 Illustrations de Magda
Copyright Artes Graficas Cobras, Barcelona, 1980.
Petit format

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
[pas de visuel disponible]
Down the rabbit hole
de la série pop-up Alice in Wonderland
d'après le texte de Lewis Carroll
© Ottenheimer Publishers, 1992
Adaptation d'Elsa Knight
Illustrations de Samantha Smith
Ingénierie papier de Bruce Foster

 
 
 

Alice's Pop-up Wonderland
Ingénierie papier de Nick Denchfield
Illustrations d'Alex Vining
Macmillan Children's Books, 2000
Livre carrousel, 12 pages, format 25 x 33 x 4 cm.
ISBN 0333901134

Édition française :
Le Carrousel d'Alice aux pays des merveilles
Traduction de Pascale Jusforques
Gallimard Jeunesse 2001
ISBN 2070545172

     
 
 

Alice in (pop-up) wonderland
Texte original de Lewis Carroll
Conception et illustrations de J. Otto Seibold
Ingénierie papier de James R. Diaz
© 2003 J. Otto Seibold (illustr.)
© 2003 Scholastic Inc. (texte)
Tous droits réservés.
Édité par Orchard Books (Scholastic Inc.)
Produit par White Heat Heat Ltd.
Paru le 7/09/2003.
Album relié, 7 doubles pages avec pop-ups, tirettes et rabats, format 23 x 25 x 2,5 cm.
Imprimé et fabriqué en Chine.
Prix éditeur : 19,95 $US
ISBN 0-439-41184-X

> relire le commentaire de livresanimes.com (03/2004)

 

     

ALICE AUX PAYS DES POP-UPS (version 2)

 
 

 

 
 
Alice in Wonderland
with "come to life" panorama

Texte de Lewis Carrol
Raphael Tuck
Dessins en noir et blanc de Ada L. Bowley.
[1932]
Cart. éditeur, dos toilé rouge, une scène en relief au milieu du livre, format 22,5 x 18 cm.
[pas de visuel de la couverture]
  [pas de visuel disponible]
The Animated Picture Book of Alice in Wonderland

illustrations et ingénierie papier de Julian Wehr
Édité par The Pilot Press, London, 1947.
Cart. éditeur à spirale métallique, 4 planches animées, format 21 x 26 cm.
     
 
Alice au pays des merveilles
Un conte de fée animé

Illustrations de CHAMBERS, GORDON et SPENCER
Maquette de Paul TAYLOR.
Éditions Hallmark France / Rouge et Or, 1969.
In-8 (24,5 x 19 cm), cart. toile éditeur.
Conçu par Graphics International (Pop-up classic n° 3).
Imprimé au Japon
 
 

(1re édition Artia 1975)
Alice au pays des merveilles

d'après Lewis Carroll
Texte adapté par Marie-Paul Armand
Illustrations de J. Pavlin et G. Seda
Éditions Lito
Dépôt légal : juillet 1987
Collection Maxi-Relief
© Artia, Prague
Livre relié, 6 doubles pages avec reliefs, format 21 x 21 cm.
Imprimé par Artia à Prague, Tchécoslovaquie.
Réf. 44709

 

 

 

 

Édition française
Les aventures d'Alice au pays des merveilles

Nathan, 1981
Numéro d'éditeur : o-27802.
Couverture avec Alice de profil, identique à la première édition US.
  Édition française
Les aventures d'Alice au pays des merveilles

Nathan, 1981
Numéro d'éditeur 029245. Couverture redessinée avec Alice de trois-quart.
 

Alice in wonderland
(édition en hollandais)
Illustrations de J. Pavlin et G. Seda
Rebo Productions, 1992
Couverture redessinée

 
 
Alice's Adventures in Wonderland
Macmillan, 1994.
Retirage de l'édition de 1980 avec nouvelle couverture.
 
Alice's Adventures in Wonderland
Texte de Lewis Carroll
Illustrations et ingénierie papier de Robert Sabuda
© Robert Sabuda, 2003
© 2003 Little Simon
Paru en octobre 2003.
Album relié, pop-ups, 10 pages, format 21 x 27 x 4 cm.
Particularités : impressions scintillantes et flocage (aspect velours)
Imprimé en Chine.
Prix éditeur : 26,32 $US
ISBN 0689847432

> relire le commentaire de livresanimes.com (03/2004)
 
 
Alice aux pays des merveilles
Texte de Lewis Carroll
Illustrations et ingénierie papier de Robert Sabuda
© Robert Sabuda, 2003
Edition française :
© Edition du Seuil, 2004
Pour le texte, extraits tirés de Alice aux pays des merveilles, adaptés de la traduction d’Henri Parisot, © Flammarion, 1968.
Paru en novembre 2004.
Album relié, pop-ups, 10 pages, format 21 x 27 x 4 cm.
Particularités : impressions scintillantes et flocage (velours)
Imprimé en Chine.
Prix éditeur : 28 EUR
ISBN 2-02-067851-9

> relire le commentaire de livresanimes.com (12/2004)
     
 
Alicia en el pais de las maravillas
(édition en espagnol)
Illustrations de Ferrandiz
Editorial Roma, Barcelona, 19--?
Colección "Cierto día"
Cuentos para el pequeñin n°9
Livret 16 pages découpées.
   
 
     
 

Livresanimes.com remercie Jacques Desse et Thibaut Brunessaux de la Boutique du livre animé à St-Ouen pour leur participation.
Photos : D.R., J.D., T.D.