> Certains titres de la collection Où est… (illustrée par Ingela P. Arrhenius, publiée chez Gründ et déjà largement commentée* dans nos pages il y a quelques années) ont été adaptés pour les tout-petits dans un format réduit, avec un bracelet en tissu doux permettant de les accrocher à la poussette.
C’est le cas ici avec Où est le poussin ? et trois autres titres** parus le même jour et dans lesquels on retrouve les mêmes ingrédients caractéristiques de la collection originale : la question répétitive (Où se cache… ?), les illustrations lumineuses, les rabats en feutrine aux couleurs vives et aux formes variées, et le miroir final !

Cette série de mini-livres, exclusivement consacrée aux animaux, divertira les bébés tout en les accompagnant dans leurs déplacements, toujours à portée de leurs petites mains curieuses
Thierry Desnoues

* Relire nos précédents commentaires : > en 2021, > en 2019.
** Où est le tigre ?, Où est bébé lapin ? et Où est le pingouin ?.

Les illustrations sont crayonnées et ombrées. La palette de nuances est harmonieuse et minérale. Les couleurs chaudes et froides se répondent, s’interpellent et se mettent en valeur réciproquement. Les lignes s'enchevêtrent et des petits animaux retiennent l’attention. Personnages secondaires ? Victimes collatérales ? Témoins passifs ? On s’y intéresse car leurs histoires de vie se superposent. L’un appelle au cessez-le-feu brandissant un drapeau blanc, un autre semble agir en médiateur perché sur le mur. Mais les éléments continuent de se déchaîner jusqu’au paroxysme de la discorde. Serait-ce la tempête ultime avant un retour au calme salvateur rendu possible par la résurgence d’un intérêt commun ? Une paix durable ? Un dernier volet à ouvrir nous laissera entrevoir la fin de l’histoire, ou peut-être la suite…

On le sait, les relations de voisinage ne sont pas toujours au beau fixe que ce soit à l’échelle locale, nationale ou internationale. Cet album à caractère anthropomorphique pourrait s’apparenter à une satire animale de la société. Et l’on s’interroge sur la fonction d’usage des murs qui séparent des voisins ou de façon plus macro, des peuples. Aborder l’altérité dès le plus jeune âge, c’est tout à fait possible grâce à ce type d’ouvrage !
Vanessa Mourey Soriano

* > Site web de Clotilde Perrin

> Ce pêle-mêle de cinq doubles-pages, découpées en trois parties (tête, corps et queue), permet de découvrir la richesse iconographique du monde animal : on peut y admirer un renard, un singe, un coq, un homard et un caméléon aux couleurs vives et chatoyantes. Mélanger ces éléments fait apparaître de nouvelles créatures imaginaires, qui stimulent l’imagination : on pourra jouer à deviner les pouvoirs de ces bêtes chimériques.

Mais pas seulement : ce livre éveille le jeune public, accompagné par un adulte, à plusieurs domaines de la connaissance universelle.

On pense d’abord aux mathématiques avec la numération (les créatures, les morceaux) puis aux nombreuses combinaisons animalières : 125 possibilités, 5 correspondants à la « réalité » et 120 fantasmagories. Vient ensuite la géométrie : du plus simple (les formes basiques) aux plus complexes avec la 3e dimension et ses caractéristiques propres aux créations pop-ups, sources d’émerveillement.

On songe également à la biologie et à l’incroyable diversité du vivant, l’adaptation physique des créatures à leur milieu : changer de couleur pour se dissimuler, voler, nager longuement sous l’eau, courir à quatre pattes de manière prolongée ou sentir à des distances importantes. Le singe, notre proche cousin, sera l’occasion d’évoquer l’évolution et le long cheminement du vivant jusqu’à nos jours.

L’expression artistique, pour finir : avec son choix de couleurs vives, de formes complexes savamment orchestrées et découpées, ce livre permet d’apprécier l’art du graphisme et du design papier.

Ce beau travail est à mettre au crédit d’Iris de Vericourt*, une artiste formée à plusieurs techniques : la gravure (école Estienne), la sculpture (Ateliers de la ville de Paris) et la communication visuelle (Arts décoratifs de Strasbourg). Ce sont des savoirs qu’elle combine souvent à des fins pédagogiques.

La fabrication est soignée et robuste. Notez qu’il s’agit ici d’une réédition de l’album paru en 2011 mais l’inflation des coûts de réalisation et de transport a généré une hausse du prix de vente (+7 €) et la suppression de la double-page sur l’ours blanc, qui conserve sa tête sur l’illustration de couverture…
Nouveauté de cette édition : un masque de carnaval double face, en écho au titre, donne l’occasion de se déguiser en coq ou en paon. Un cadeau sympathique, qui permet d’abolir par le jeu les frontières qui nous séparent du règne animal
Manuel Soufflard

* > Site web d’Iris de Vericourt

The flip book of Notre-Dame of Paris
A Little Animated History of the Cathedral
Conception et réalisation : Olivier Gautier
Traduction anglaise : John Pickford & Charlotte Gautier
Holly édition (Paris)
Dépôt légal : 2e trimestre 2024
Flip book de 80 feuillets bilingues français/anglais + couverture (recto en français, verso en anglais), format 145 x 110 x 15 mm.
Imprimé en Italie
Prix éditeur : 9,80 €
ISBN 978-2-9534191-7-7

> La réouverture au public de la cathédrale Notre-Dame a incité l’auteur-éditeur à publier une nouvelle version de son flip book sur les différentes étapes de construction de ce monument, le plus visité de Paris.
L’édition de 2015 que nous avions présentée en février 2016 (> relire notre commentaire) a été étoffée de seize feuillets pour intégrer l’incendie dramatique de 2019 et un résumé de la restauration de l’édifice, achevée depuis peu.
On retrouve la même qualité des dessins et des informations, déjà soulignée en 2016, dans cet objet-souvenir peu encombrant qui s’animera entre vos doigts.
Thierry Desnoues

AUTRES PARUTIONS

Le livre présente Chongqing, la plus grande ville de la province du Sichuan surnommée la « ville-montagne » mais également la « capitale brouillard » à cause de sa pollution chronique liée à la topographie du site et à sa forte industrialisation. Cette agglomération de près de treize millions d’habitants est entourée de montagnes** et a, aussi, le triste palmarès d’avoir été la ville la plus bombardée de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue ces dernières années une destination touristique prisée souvent présentée sur les réseaux sociaux pour ses nombreux niveaux de constructions et imbrications, évoqués avec talent en couverture (du livre et de l’étui) par une remarquable illustration axonométrique de Vikki Zhang.

Star Shen a visité plusieurs fois Chongqing et est littéralement tombée sous son charme. Suite à la découverte des livres à systèmes en été 2019, elle a développé l’idée d’en concevoir un présentant une sélection parmi les principaux quartiers et monuments de cette cité (Hongya Cave, Ciqikou Ancient Town, Liberation Monument, etc.). À l’instar d’un guide de voyage, il débute par une carte qui, ici, se déploie à l’ouverture et indique tous les emplacements.

Trois ans lui ont été nécessaires pour mener ce projet ambitieux à terme : c’était en effet son premier album animé !
Comme l’artiste l’écrit, « Ce livre est progressivement devenu un tournant dans ma vie. Après l’avoir terminé, je n’ai jamais cessé de collectionner et de créer des livres pop-up. »
Sa sélection parmi les finalistes du Prix Meggendorfer en 2024 était donc largement méritée car cet ouvrage offre une belle variété de systèmes (pop-ups, tirettes, rabats, roue, tunnel) et une mise en couleur originale : chacune des sept doubles-pages est illustrée avec une palette restreinte lui conférant une identité spécifique (ex. rose et bleu pour l’opéra du Sichuan Fine Art Institute, noir et papier métallisé irisé pour le décor final sur la métropole moderne).

打开重庆 était mon coup de cœur de l’année 2024.
Thierry Desnoues

* > Site web de Star Shen
** Source > Wikipedia

> En juin 2024, lors d’une escapade touristique de quelques jours en Finlande, j’ai découvert l’extraordinaire popularité des Moomins*, cette famille de trolls ressemblant à des hippopotames, créés dans les années 1940 par l’autrice finlandaise Tove Jansson**. Des boutiques entières
à l’aéroport et dans la ville d’Helsinki leur sont consacrées, proposant livres, posters, vaisselle, et produits dérivés en tous genres. J’ai évidemment cherché s’il existait une adaptation en pop-up, mais à mon grand étonnement, je n’en ai trouvé aucune…